タグはそのまま
マークアップは有効なまま
要素タグ、属性、入れ子構造はすべて正確に保持され、ドキュメントの階層は変わりません。タグ間のテキストのみが翻訳されるため、下流の処理も従来通り動作します。
無料 · 150以上の言語対応 · 登録不要
AI XML翻訳ツール
XMLファイルをアップロードすると、タグや構造を保持しつつテキスト内容を正確に翻訳します。
原文の言語
翻訳先の言語
ファイルをここにドロップ
または
対応フォーマット：PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
なぜ多くの人が私たちを選ぶのか
XMLファイルを翻訳し、
すべてそのまま保持。
タグや属性、入れ子構造は完全に保持したまま、XML内のテキストだけを翻訳します。深く入れ子になったドキュメントも完全に処理し、常にバリデート可能な正しいXMLとして出力され、システムにそのまま戻せます。
深く入れ子
どんな構造も対応
複雑で深く入れ子になったドキュメントも完全に翻訳します。要素が何階層あってもタグが失われたり並び替えられたりすることはなく、最も複雑な構造もそのまま戻ります。
すぐ使える
常に有効なXML
特殊文字が正しくエスケープされた、正しい形式のXMLが返ってくるので、毎回バリデーションに通ります。手動で修正することなく、そのままシステムやパイプラインに組み込めます。
200万人以上に愛用されています
最も重要なファイルに信頼されています。
エンジニアも設定ファイルやコンテンツ、データXMLの翻訳に信頼しています。
“大きなファイルをアップロードしたら、レイアウトが完璧に戻ってきました。コピー＆ペーストの手間が丸一日分省けました。”
Mariana Lópezローカリゼーションマネージャー“ついに、フォーマットを崩さない翻訳ツールが登場。すべてが元のままピッタリ揃います。”
David Chenプロダクトマーケター“翻訳は自然で機械的ではありません。クライアントも本当に気づきませんでした。”
Aisha Rahmanフリーランス翻訳者“ファイルをアップロードしてから1分以内に、きれいで共有可能な状態のファイルが返ってきました。”
Yuki Tanaka機械エンジニア“サインアップ不要、面倒なし。ファイルをドロップして翻訳をダウンロード、そのまま次へ。”
Marco Rossi大学院生“チーム全体でファイルを通しています。フォーマットの忠実度が驚異的です。”
Grace Okaforオペレーションリード“大きなファイルをアップロードしたら、レイアウトが完璧に戻ってきました。コピー＆ペーストの手間が丸一日分省けました。”
Mariana Lópezローカリゼーションマネージャー“ついに、フォーマットを崩さない翻訳ツールが登場。すべてが元のままピッタリ揃います。”
David Chenプロダクトマーケター“翻訳は自然で機械的ではありません。クライアントも本当に気づきませんでした。”
Aisha Rahmanフリーランス翻訳者“ファイルをアップロードしてから1分以内に、きれいで共有可能な状態のファイルが返ってきました。”
Yuki Tanaka機械エンジニア“サインアップ不要、面倒なし。ファイルをドロップして翻訳をダウンロード、そのまま次へ。”
Marco Rossi大学院生“チーム全体でファイルを通しています。フォーマットの忠実度が驚異的です。”
Grace Okaforオペレーションリードよくある質問
質問に
お答えします。
XMLのタグや属性は保持されますか？
はい。要素タグ、属性、全体の構造はそのまま維持され、タグ間のテキストのみが翻訳されます。ドキュメントの階層構造も変わらないため、下流の処理を変更する必要はありません。
出力は正しい形式ですか？
はい、翻訳後のファイルも有効な正しいXML形式です。特殊文字は正しくエスケープされ、タグ構造も崩れないため、元のファイルと同様に解析・バリデーションが可能です。
深くネストされたファイルにも対応していますか？
はい、複雑で深くネストされた構造も完全にサポートしています。要素がどれだけ深くても、テキストはその場で翻訳され、タグはすべて正しい位置に保たれます。
選べる言語数は？
150以上の言語が双方向で利用可能で、自動的にソース言語を検出します。必要なターゲット言語を選ぶだけで、元の言語は自動的に判別されます。
無料ですか？
はい、アカウント登録不要、クレジットカード不要、設定不要で無料でお試しいただけます。XMLファイルをアップロードし、言語を選択して、翻訳済みの有効なXMLをダウンロードするだけです。