Gratis · Más de 150 idiomas · Sin registro

Traductor AI de Excel

Sube una hoja de cálculo Excel y obtén una traducción precisa que conserva tus celdas, hojas y estructura intactas.

Idioma de origen
Idioma de destino

Suelta el archivo en cualquier lugar

o

Formatos compatibles: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT

Por qué nos eligen

Traduce hojas de Excel,
mantén todo intacto.

Traduce el texto en tus hojas de cálculo mientras los números, fórmulas y la cuadrícula permanecen perfectamente intactos. Las etiquetas y encabezados cambian de idioma, pero tus cálculos, fechas y referencias de celdas siguen funcionando igual — en todas las hojas del libro.

Una hoja de cálculo con celdas de texto traducidas y números sin tocar
Números seguros

Solo cambian las palabras

Se traducen etiquetas, encabezados y celdas de texto, mientras que los números, fechas, monedas y fórmulas permanecen exactamente igual. Tus cálculos siguen funcionando perfectamente, así que lo único que cambia es el idioma en que tu equipo lee.

Una hoja de cálculo con varias pestañas, todas traducidas
Cada hoja

Todas tus pestañas, traducidas

Los libros de trabajo con varias hojas se manejan por completo, no solo la primera pestaña. Cada hoja se traduce y se mantiene en su orden original con los nombres de pestañas preservados, para que un libro complejo regrese listo para usar.

Un archivo de Excel pasando por una máquina de IA y regresando traducido
Estructura conservada

La cuadrícula nunca se mueve

Filas, columnas, celdas combinadas y gráficos mantienen su forma y posición, por lo que la cuadrícula nunca cambia. El libro traducido se abre luciendo igual que el original, sin diseños rotos que reparar.

Amado por más de 2 millones de usuarios

Confiado para los archivos
que más importan.

Analistas y equipos de operaciones confían en él para las hojas de cálculo que manejan su trabajo.

Subí un archivo enorme y el diseño volvió perfecto. Me ahorró toda una tarde de copiar y pegar.
Mariana LópezMariana LópezGerente de localización
Por fin un traductor que no arruina el formato. Todo alineado exactamente como el original.
David ChenDavid ChenEspecialista en marketing de producto
Las traducciones suenan naturales, no robóticas. Mis clientes sinceramente no podían notar la diferencia.
Aisha RahmanAisha RahmanTraductor independiente
Subí el archivo y obtuve una versión limpia y lista para compartir en menos de un minuto.
Yuki TanakaYuki TanakaIngeniero mecánico
Sin registro, sin complicaciones. Sube el archivo, descarga la traducción y sigue con lo tuyo.
Marco RossiMarco RossiEstudiante de posgrado
Todo el equipo procesa archivos con esta herramienta. La fidelidad del formato es increíble.
Grace OkaforGrace OkaforJefe de operaciones
Subí un archivo enorme y el diseño volvió perfecto. Me ahorró toda una tarde de copiar y pegar.
Mariana LópezMariana LópezGerente de localización
Por fin un traductor que no arruina el formato. Todo alineado exactamente como el original.
David ChenDavid ChenEspecialista en marketing de producto
Las traducciones suenan naturales, no robóticas. Mis clientes sinceramente no podían notar la diferencia.
Aisha RahmanAisha RahmanTraductor independiente
Subí el archivo y obtuve una versión limpia y lista para compartir en menos de un minuto.
Yuki TanakaYuki TanakaIngeniero mecánico
Sin registro, sin complicaciones. Sube el archivo, descarga la traducción y sigue con lo tuyo.
Marco RossiMarco RossiEstudiante de posgrado
Todo el equipo procesa archivos con esta herramienta. La fidelidad del formato es increíble.
Grace OkaforGrace OkaforJefe de operaciones

Preguntas frecuentes

Preguntas,
respondidas.

¿Se cambiarán mis fórmulas y números?

No. Solo se traducen valores de texto como etiquetas y encabezados, mientras que números, fechas, monedas y fórmulas permanecen completamente intactos. Tus cálculos continúan funcionando exactamente como antes.

¿Se traduce cada hoja?

Sí, cada hoja del libro se traduce y se mantiene en su orden original, con los nombres de pestañas preservados. No necesitas dividir el archivo ni traducir pestañas una por una: todo el libro se procesa a la vez.

¿Se conserva el diseño?

Sí: columnas, filas, celdas combinadas y gráficos mantienen su estructura y posición. El libro traducido se abre igual que el original, para que puedas usarlo de inmediato sin reconstruir tablas.

¿A cuántos idiomas puedo traducir?

Se admiten más de 150 idiomas en ambas direcciones, con detección automática del idioma de origen. Elige cualquier idioma destino que necesites y el original se reconoce automáticamente, sin configuración manual.

¿Necesito una cuenta?

No, es gratis probar sin registrarse, sin tarjeta de crédito y sin nada que instalar. Solo sube tu hoja de cálculo, elige un idioma y descarga el libro traducido cuando esté listo.