Quante pagine di documenti posso tradurre con il mio piano?
Una pagina standard di documento è stimata in circa 2.000 caratteri sorgente, quindi 1 Credito corrisponde a circa 1 pagina. I piani Basic, Pro e Max coprono quindi circa 3000, 10.000 e 25.000 pagine standard di documenti al mese. Questa è un'ipotesi: le traduzioni di documenti e testi ordinari vengono addebitate in base al conteggio effettivo dei caratteri sorgente e arrotondate.
Come vengono stimati e addebitati i Crediti?
Dopo il caricamento, analizziamo il tuo file e mostriamo un costo stimato in Crediti prima della conferma. L'importo viene ricalcolato e riservato quando viene creata l'attività di traduzione. I lavori riusciti utilizzano i Crediti riservati, mentre i lavori non riusciti vengono rimborsati automaticamente.
Perché i PDF scansionati hanno un prezzo diverso?
I PDF con testo selezionabile vengono addebitati alla stessa tariffa dei documenti normali: 1 Credito ogni 2.000 caratteri. I PDF scansionati, composti solo da immagini, misti o non classificati richiedono l'OCR e costano 100 Crediti per pagina analizzata, con un minimo di 1500 Crediti per PDF. Mostriamo la stima prima di iniziare.
Quali formati di file sono supportati?
I formati supportati includono PDF, DOC/DOCX, PPTX, XLS/XLSX, EPUB, TXT, Markdown, CSV, JSON, XML, YAML, SRT, VTT, PNG, JPG, WebP, HEIC e HEIF. La dimensione massima di caricamento dipende dal tuo piano. I file protetti da password, danneggiati o non standard potrebbero non superare la validazione.
Il file tradotto manterrà il suo formato originale?
Preserviamo il layout originale, i caratteri, le immagini, i fogli, le diapositive e la struttura del documento ogni volta che il formato lo consente. Testi tradotti più lunghi, caratteri personalizzati, tabelle complesse, grafici o layout insoliti possono comunque causare piccoli spostamenti, quindi controlla il risultato prima di pubblicarlo.
Puoi tradurre PDF scansionati e testo all'interno delle immagini?
Sì, i PDF e le immagini supportati possono essere tradotti, ma la qualità del riconoscimento dipende dalla sorgente. Scansioni chiare, dritte e ad alta risoluzione funzionano meglio. Pagine sfocate, scrittura a mano, diagrammi complessi e PDF esportati da CAD possono produrre risultati incompleti o meno accurati.
Quanto tempo ci vuole per la traduzione di un documento?
Il tempo di elaborazione dipende dalle dimensioni del file, dal numero di pagine, dalla complessità del formato e dal carico attuale della coda. I documenti piccoli di solito si completano prima, mentre i PDF e i fogli di calcolo grandi possono richiedere più tempo. Puoi lasciare la pagina del compito e tornare dopo che l'elaborazione è completata.
Posso scaricare di nuovo i miei file in seguito?
Sì. I miei file conservano i tuoi originali caricati e i risultati tradotti insieme, con link per il download di entrambi. Ti consigliamo comunque di mantenere un backup dei documenti importanti.
Tutti i piani includono gli stessi strumenti di traduzione?
Sì. Basic, Pro e Max supportano tutti testo, documenti, PDF, immagini e sottotitoli. I piani superiori offrono più Crediti mensili, limiti di file più grandi, più lavori simultanei e priorità di elaborazione più alta.
Posso cancellare o cambiare il mio piano?
Sì. Puoi gestire il tuo abbonamento o cancellare il rinnovo dal tuo account. Qualsiasi modifica di fatturazione e la sua data di efficacia vengono mostrate prima di confermare.
Dovrei rivedere un documento tradotto da una macchina?
Sì. L'IA e la traduzione automatica possono fare errori. Rivedi attentamente nomi, numeri, terminologia, tabelle e formattazione—soprattutto prima di utilizzare una traduzione per lavoro legale, medico, finanziario, accademico o pubblicato.
Come vengono archiviati i file e chi può accedervi?
I file vengono conservati in modo da poterli visualizzare e scaricare da I miei file. Non sono elencati ad altri utenti, ma gli URL dei file attuali sono pubblici e non sono controllati; chiunque abbia il link esatto può aprirli. Non caricare documenti riservati o altamente sensibili.