Merkinnät ennallaan
Ajoitukset tarkkoina
WEBVTT-otsikko, merkintätunnisteet ja aikaleimat säilyvät täysin ennallaan, joten tiedosto pysyy kelvollisena. Vain tekstitys muuttuu, jolloin tekstityksesi pysyvät täydellisesti synkronoituna videon kanssa.
Ilmainen · Yli 150 kieltä · Ei rekisteröitymistä
Tekoälyllä toimiva VTT-tekstityskääntäjä
Lataa VTT-tekstitystiedosto ja saat tarkan käännöksen, joka säilyttää tekstitykset, aikaleimat ja muotoilun.
Lähdekieli
Kohdekieli
Pudota tiedosto minne tahansa
tai
Tuetut muodot: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Miksi ihmiset valitsevat meidät
Käännä VTT-tekstitykset,
pidä kaikki ennallaan.
Käännä WebVTT-tekstitystiedostot siten, että merkintöjen ajoitukset ja rakenne pysyvät täysin koskemattomina. WEBVTT-otsikko ja aikaleimat säilyvät, ja vain tekstitys muuttuu, joten käännetty tiedosto toimii suoraan HTML5-videoissa ja suoratoistosoittimissa.
Verkkovalmiina
Sopii mihin tahansa soittimeen
Käännetty VTT toimii heti HTML5-videon ja yleisten suoratoistosoittimien kanssa ilman säätöjä. Se on valmis liitettäväksi HTML5:n track-elementtinä heti latauksen jälkeen.
Laajenna maailmalle
Tekstitykset kaikilla kielillä
Tee videoistasi saavutettavia maailmanlaajuiselle yleisölle yli 150 kielellä. Usean kielen tekstitysten lisääminen auttaa useampia katsojia – myös hiljaisella katsovia – seuraamaan jokaista sanaa.
Yli 2 miljoonan käyttäjän suosikki
Luotettu tärkeimmille tiedostoille.
Verkkotiimit ja videotiimit luottavat siihen tekstityksissään soittimillaan.
“Lähetin valtavan tiedoston ja asettelu palautui täydellisenä. Säästi kokonaisen iltapäivän kopioinnilta ja liittämiseltä.”
Mariana LópezLokalisaatiopäällikkö“Vihdoin kääntäjä, joka ei sotke muotoilua. Kaikki oli täsmälleen kuten alkuperäisessä.”
David ChenTuotemarkkinoija“Käännökset kuulostavat luonnollisilta, eivät koneellisilta. Asiakkaani eivät todellakaan erottaneet eroa.”
Aisha RahmanFreelance-kääntäjä“Lähetin tiedoston ja sain alle minuutissa puhtaan, jaettavissa olevan version takaisin.”
Yuki TanakaKoneinsinööri“Ei rekisteröitymistä, ei turhia juttuja. Pudota tiedosto, lataa käännös ja jatka matkaa.”
Marco RossiMaisteriopiskelija“Koko tiimimme käyttää sitä tiedostojen käsittelyyn. Muotoilun tarkkuus on uskomatonta.”
Grace OkaforToimintojen johtaja“Lähetin valtavan tiedoston ja asettelu palautui täydellisenä. Säästi kokonaisen iltapäivän kopioinnilta ja liittämiseltä.”
Mariana LópezLokalisaatiopäällikkö“Vihdoin kääntäjä, joka ei sotke muotoilua. Kaikki oli täsmälleen kuten alkuperäisessä.”
David ChenTuotemarkkinoija“Käännökset kuulostavat luonnollisilta, eivät koneellisilta. Asiakkaani eivät todellakaan erottaneet eroa.”
Aisha RahmanFreelance-kääntäjä“Lähetin tiedoston ja sain alle minuutissa puhtaan, jaettavissa olevan version takaisin.”
Yuki TanakaKoneinsinööri“Ei rekisteröitymistä, ei turhia juttuja. Pudota tiedosto, lataa käännös ja jatka matkaa.”
Marco RossiMaisteriopiskelija“Koko tiimimme käyttää sitä tiedostojen käsittelyyn. Muotoilun tarkkuus on uskomatonta.”
Grace OkaforToimintojen johtajaUKK
Kysymyksiä,
vastauksia.
Pysyvätkö merkintöjen ajoitukset?
Kyllä. Merkintöjen aikaleimat ja rakenne säilyvät täsmälleen ennallaan; ainoastaan tekstitys käännetään. Koska ajoitustiedot pysyvät muuttumattomina, tekstityksesi pysyvät täydellisesti synkronoituna videon kanssa.
Pysyvätkö WEBVTT-otsikko ja muotoilu?
Kyllä, WEBVTT-otsikko ja merkintöjen muotoilu säilyvät, joten tuloste on täysin kelvollinen WebVTT-tiedosto. Se on valmis käytettäväksi HTML5 track -elementtien ja yleisten suoratoistosoittimien kanssa ilman säätöjä.
Pysyvätkö tekstitykset synkronissa?
Kyllä. Ajoituksia ei muuteta lainkaan, joten käännetyt tekstitykset näkyvät ja katoavat täsmälleen samoihin aikoihin kuin alkuperäiset. Käännöksen jälkeen ei tarvitse tehdä uudelleensynkronointia.
Kuinka monta kieltä tuetaan?
Yli 150 kieltä tuetaan molempiin suuntiin automaattisella lähdekielen tunnistuksella. Voit luoda tekstityskanavia niin monelle kielelle kuin katsojasi tarvitsevat, mihin suuntaan tahansa.
Tarvitseeko rekisteröityä?
Ei, kokeilu on ilmaista ilman rekisteröitymistä, luottokorttia tai asennuksia. Lataa vain VTT-tiedostosi, valitse kieli ja lataa käännetyt tekstitykset, kun ne ovat valmiit.