Kuinka monta asiakirjasivua voin kääntää suunnitelmallani?
Normaali asiakirjasivu arvioidaan olevan noin 2,000 lähdemerkkiä, joten 1 Credit vastaa suunnilleen 1 sivua. Basic, Pro ja Max kattavat siten noin 300, 1,000 ja 2,500 normaalia asiakirjasivua kuukaudessa. Tämä on arvio: tavalliset asiakirja- ja tekstikäännökset veloitetaan todellisen lähde-merkkimäärän mukaan ja pyöristetään ylöspäin.
Kuinka Credits arvioidaan ja veloitetaan?
Latauksen jälkeen analysoimme tiedostosi ja näytämme arvioidun Credit-kustannuksen ennen kuin vahvistat. Määrä lasketaan uudelleen ja varataan, kun käännöstehtävä luodaan. Onnistuneet työt käyttävät varattuja Credits, kun taas epäonnistuneet työt hyvitetään automaattisesti.
Miksi PDF:ien hinnoittelu on erilaista?
PDF-käännös maksaa 10 Credits per analysoitu sivu, vähimmäismaksu on 150 Credits per PDF. Näytämme havaitun sivumäärän ja arvion ennen aloittamista. Normaali 1 Credit per sivu arvio tavallisille asiakirjoille ei päde PDF:iin.
Mitä tiedostomuotoja tuetaan?
Tuettuja muotoja ovat PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, TXT, Markdown, CSV, JSON, XML, YAML, SRT, VTT, PNG, JPG, WebP, HEIC ja HEIF. Maksimilatauskoko riippuu suunnitelmastasi. Salasanalla suojatut, vaurioituneet tai ei-standardit tiedostot saattavat epäonnistua tarkistuksessa.
Säilyttääkö käännetty tiedosto alkuperäisen muotoilunsa?
Säilytämme alkuperäisen asettelun, fontit, kuvat, taulukot, diaesitykset ja asiakirjarakenteen aina, kun formaatti sen sallii. Pidempi käännetty teksti, mukautetut fontit, monimutkaiset taulukot, kaaviot tai epätavalliset asettelut voivat silti aiheuttaa pieniä siirtymiä, joten tarkista tulos ennen julkaisua.
Voitko kääntää skannattuja PDF-tiedostoja ja tekstiä kuvissa?
Kyllä, tuettuja PDF-tiedostoja ja kuvia voidaan kääntää, mutta tunnistuslaatu riippuu lähteestä. Selkeät, pystysuorat, korkearesoluutioiset skannaukset toimivat parhaiten. Epäselvät sivut, käsinkirjoitus, monimutkaiset kaaviot ja CAD-viennit voivat tuottaa puutteellisia tai vähemmän tarkkoja tuloksia.
Kuinka kauan asiakirjan kääntäminen kestää?
Käsittelyaika riippuu tiedoston koosta, sivumäärästä, formaatin monimutkaisuudesta ja nykyisestä jonotuksesta. Pienet asiakirjat valmistuvat yleensä nopeammin, kun taas suuret PDF-tiedostot ja taulukot voivat kestää kauemmin. Voit poistua tehtävä sivulta ja palata takaisin käsittelyn päätyttyä.
Voinko ladata tiedostoni uudelleen myöhemmin?
Kyllä. Oma Tiedostot -osio säilyttää ladatut alkuperäiset ja käännetyt tulokset yhdessä, ja molemmille on latauslinkit. Suosittelemme silti pitämään oman varmuuskopion tärkeistä asiakirjoista.
Sisältyykö kaikissa suunnitelmissa samat käännöstyökalut?
Kyllä. Basic, Pro ja Max tukevat kaikkia tekstejä, asiakirjoja, PDF-tiedostoja, kuvia ja tekstityksiä. Korkeammat suunnitelmat tarjoavat enemmän kuukausittaisia krediittejä, suurempia tiedostorajoja, enemmän samanaikaisia töitä ja korkeampaa käsittelyprioriteettia.
Voinko peruuttaa tai muuttaa suunnitelmaani?
Kyllä. Voit hallita tilaustasi tai peruuttaa uusimisen tililtäsi. Kaikki laskutukseen liittyvät muutokset ja niiden voimaantulopäivämäärä näkyvät ennen vahvistamista.
Pitäisikö minun tarkistaa konekäännetty asiakirja?
Kyllä. AI ja konekäännös voivat tehdä virheitä. Tarkista nimet, numerot, terminologia, taulukot ja muotoilu huolellisesti—erityisesti ennen kuin käytät käännöstä oikeudellisessa, lääketieteellisessä, taloudellisessa, akateemisessa tai julkaistussa työssä.
Miten tiedostoja säilytetään ja kuka voi käyttää niitä?
Tiedostot säilytetään, jotta voit esikatsella ja ladata niitä Oma Tiedostot -osiosta. Ne eivät ole muiden käyttäjien nähtävillä, mutta nykyiset tiedostojen URL-osoitteet ovat julkisia eivätkä ole pääsyvalvottuja; kuka tahansa, jolla on tarkka linkki, voi avata ne. Älä lataa luottamuksellisia tai erittäin arkaluontoisia asiakirjoja.