الإشارات سليمة
التوقيتات دقيقة
يتم الحفاظ على رأس WEBVTT، ومعرفات الإشارات، والطوابع الزمنية كلها بدقة، لذا يظل الملف صالحًا. يتغير فقط نص الترجمة، مما يحافظ على تزامن الترجمات مع الفيديو تمامًا.
مجاني · أكثر من 150 لغة · بدون تسجيل
مترجم ملفات الترجمة VTT بالذكاء الاصطناعي
قم بتحميل ملف ترجمة VTT واحصل على ترجمة دقيقة تحافظ على الترجمة، والطوابع الزمنية، والتنسيق.
لغة المصدر
لغة الهدف
اسحب الملف إلى أي مكان
أو
الصيغ المدعومة: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
لماذا يختارنا الناس
ترجم ترجمات VTT،
وحافظ على كل شيء.
ترجم ملفات ترجمات WebVTT بينما تبقى توقيتات الإشارات وبنيتها سليمة تمامًا. يتم الحفاظ على رأس WEBVTT والطوابع الزمنية، ويتغير فقط نص الترجمة، لذا يعمل الملف المترجم مباشرة مع فيديو HTML5 ومشغلات البث.
جاهز للويب
تُضاف إلى أي مشغل
يعمل ملف VTT المترجم مباشرة مع فيديو HTML5 ومشغلات البث الشائعة دون الحاجة لأي تعديل. إنه جاهز للاستخدام كعنصر مسار HTML5 بمجرد تنزيله.
انطلق عالميًا
ترجمات نصية بكل اللغات
اجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك متاحة لجمهور عالمي يتحدث أكثر من 150 لغة. إضافة ترجمات بعدة لغات تساعد المزيد من المشاهدين — بما في ذلك من يشاهدون بدون صوت — على متابعة كل كلمة.
محبوب من قبل أكثر من 2 مليون مستخدم
موثوق به للملفات
الأكثر أهمية.
فرق الويب والفيديو تثق به لترجمات مشغلاتها.
“أرفقت ملفًا ضخمًا وعاد التنسيق مثاليًا. وفر عليّ بعد ظهر كامل من النسخ واللصق.”
Mariana Lópezمدير التوطين“أخيرًا مترجم لا يفسد التنسيق. كل شيء مرتب تمامًا كما في الأصل.”
David Chenمسوق منتجات“الترجمات تبدو طبيعية، ليست آلية. عملائي حقًا لم يستطيعوا التمييز.”
Aisha Rahmanمترجم مستقل“حمّلت الملف وحصلت على نسخة نظيفة وجاهزة للمشاركة في أقل من دقيقة.”
Yuki Tanakaمهندس ميكانيكي“لا تسجيل، لا تعقيدات. فقط اسحب الملف، حمّل الترجمة، وانطلق.”
Marco Rossiطالب دراسات عليا“نستخدمه في الفريق بأكمله. دقة التنسيق لا تصدق.”
Grace Okaforرئيس العمليات“أرفقت ملفًا ضخمًا وعاد التنسيق مثاليًا. وفر عليّ بعد ظهر كامل من النسخ واللصق.”
Mariana Lópezمدير التوطين“أخيرًا مترجم لا يفسد التنسيق. كل شيء مرتب تمامًا كما في الأصل.”
David Chenمسوق منتجات“الترجمات تبدو طبيعية، ليست آلية. عملائي حقًا لم يستطيعوا التمييز.”
Aisha Rahmanمترجم مستقل“حمّلت الملف وحصلت على نسخة نظيفة وجاهزة للمشاركة في أقل من دقيقة.”
Yuki Tanakaمهندس ميكانيكي“لا تسجيل، لا تعقيدات. فقط اسحب الملف، حمّل الترجمة، وانطلق.”
Marco Rossiطالب دراسات عليا“نستخدمه في الفريق بأكمله. دقة التنسيق لا تصدق.”
Grace Okaforرئيس العملياتالأسئلة الشائعة
أسئلة،
مُجابة.
هل يحتفظ بتوقيت التلميحات؟
نعم. يتم الحفاظ على الطوابع الزمنية للتلميحات والبنية العامة تمامًا؛ يتم ترجمة نص الترجمة فقط. وبما أن بيانات التوقيت لا تتغير، تبقى الترجمات متزامنة تمامًا مع الفيديو.
هل يتم الاحتفاظ بترويسة WEBVTT؟
نعم، يتم الاحتفاظ بترويسة WEBVTT وتنسيق التلميحات، لذا يكون الناتج ملف WebVTT صالح تمامًا. إنه جاهز للاستخدام مع عناصر مسار HTML5 ومشغلات البث الشائعة دون أي تعديل.
هل تبقى الترجمات متزامنة؟
نعم. يتم ترك التوقيتات دون أي تعديل، لذا تظهر الترجمات المترجمة وتختفي في نفس اللحظات التي تظهر فيها الترجمات الأصلية بالضبط. لا حاجة لإعادة التزامن بعد الترجمة.
كم عدد اللغات المدعومة؟
يتم دعم أكثر من 150 لغة في كلا الاتجاهين، مع اكتشاف تلقائي للغة المصدر. يمكنك إنشاء مسارات ترجمة بعدد اللغات التي يحتاجها جمهورك، وبأي اتجاه تريده.
هل أحتاج للتسجيل؟
لا، يمكنك التجربة مجانًا بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان، ودون الحاجة لتثبيت أي شيء. فقط ارفع ملف VTT الخاص بك، اختر اللغة، وحمّل الترجمات المترجمة عند الانتهاء.