Gratis · 150+ talen · Geen aanmelding
Upload een Excel-spreadsheet en ontvang een nauwkeurige vertaling die je cellen, bladen en structuur intact houdt.
Bestand ergens neerzetten
of
Ondersteunde formaten: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Waarom mensen voor ons kiezen
Vertaal de tekst in je spreadsheets terwijl cijfers, formules en het raster perfect intact blijven. Labels en koppen wisselen van taal, maar je berekeningen, datums en celverwijzingen blijven precies werken zoals voorheen — op elk blad in de werkmap.
Labels, koppen en tekstcellen worden vertaald, terwijl cijfers, datums, valuta en formules precies blijven zoals ze zijn. Je berekeningen blijven perfect werken, dus het enige wat verandert is de taal waarin je team leest.
Werkmappen met meerdere bladen worden volledig verwerkt, niet alleen het eerste tabblad. Elk blad wordt vertaald en in de originele volgorde gehouden met tabbladnamen behouden, zodat een complexe werkmap klaar is voor gebruik.
Rijen, kolommen, samengevoegde cellen en grafieken behouden allemaal hun vorm en positie, zodat het raster nooit verschuift. De vertaalde werkmap opent eruitziend als het origineel, zonder dat je lay-outs hoeft te repareren.
Geliefd bij meer dan 2 miljoen gebruikers
Analisten en operationele teams vertrouwen erop met de spreadsheets die hun werk aansturen.
“Ik heb een enorm bestand geüpload en de opmaak kwam perfect terug. Het heeft me een hele middag kopiëren en plakken bespaard.”
Mariana LópezLocalization Manager“Eindelijk een vertaler die de opmaak niet verpest. Alles stond precies zoals in het origineel.”
David ChenProduct Marketer“De vertalingen lezen natuurlijk, niet robotachtig. Mijn klanten konden het eerlijk gezegd niet onderscheiden.”
Aisha RahmanFreelance Translator“Bestand geüpload en binnen een minuut een schone, klaar-om-te-delen versie teruggekregen.”
Yuki TanakaMechanical Engineer“Geen aanmelding, geen gedoe. Bestand erin, vertaling downloaden, doorgaan.”
Marco RossiGraduate Student“We gebruiken het met het hele team voor bestanden. De trouw aan de opmaak is ongelooflijk.”
Grace OkaforOperations Lead“Ik heb een enorm bestand geüpload en de opmaak kwam perfect terug. Het heeft me een hele middag kopiëren en plakken bespaard.”
Mariana LópezLocalization Manager“Eindelijk een vertaler die de opmaak niet verpest. Alles stond precies zoals in het origineel.”
David ChenProduct Marketer“De vertalingen lezen natuurlijk, niet robotachtig. Mijn klanten konden het eerlijk gezegd niet onderscheiden.”
Aisha RahmanFreelance Translator“Bestand geüpload en binnen een minuut een schone, klaar-om-te-delen versie teruggekregen.”
Yuki TanakaMechanical Engineer“Geen aanmelding, geen gedoe. Bestand erin, vertaling downloaden, doorgaan.”
Marco RossiGraduate Student“We gebruiken het met het hele team voor bestanden. De trouw aan de opmaak is ongelooflijk.”
Grace OkaforOperations LeadFAQ
Nee. Alleen tekstwaarden zoals labels en koppen worden vertaald, terwijl cijfers, datums, valuta en formules volledig onaangetast blijven. Je berekeningen blijven precies werken zoals voorheen.
Ja, elk blad in de werkmap wordt vertaald en in de originele volgorde gehouden, met behoud van tabbladnamen. Je hoeft het bestand niet op te splitsen of tabbladen één voor één te vertalen — de hele werkmap wordt in één keer verwerkt.
Ja — kolommen, rijen, samengevoegde cellen en grafieken behouden allemaal hun structuur en positie. De vertaalde werkmap opent eruitziend als het origineel, zodat je deze direct kunt gebruiken zonder tabellen opnieuw te hoeven opbouwen.
Meer dan 150 talen worden ondersteund in beide richtingen, met automatische detectie van de brontaal. Kies elke doeltaal die je nodig hebt en het origineel wordt voor je herkend, zonder handmatige instellingen.
Nee, je kunt het gratis proberen zonder aanmelding, zonder creditcard en zonder iets te installeren. Upload gewoon je spreadsheet, kies een taal en download het vertaalde werkboek zodra het klaar is.