Ingyenes · 150+ nyelv · Regisztráció nélkül
Tölts fel egy SRT feliratfájlt, és kapj pontos fordítást, amely megőrzi a feliratokat, időbélyegeket és formázást.
Húzz ide fájlt bárhonnan
vagy
Támogatott formátumok: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Miért választanak minket az emberek
Fordítsd le az SRT feliratfájlokat úgy, hogy minden időkód és jelzés tökéletesen szinkronban marad. Csak a felirat szövege változik, így a lefordított fájl közvetlenül betölthető a lejátszóba vagy szerkesztőbe, és pontosan illeszkedik a videóhoz — készen arra, hogy világszerte elérhető legyen.
A feliratok számai és a kezdő/vég időbélyegek pontosan megmaradnak, milliszekundum pontossággal. Csak a felirat szövege kerül lefordításra, így a feliratok tökéletesen szinkronban maradnak a videó minden pillanatával.
A lefordított SRT közvetlenül a médialejátszóba vagy videószerkesztőbe kerül, és tökéletesen időzített marad. Mivel az időzítések soha nem változnak, utólag nincs szükség újraszinkronizálásra vagy finomhangolásra.
Lokalizáld videóidat sok nyelvre, hogy jóval szélesebb közönség követhesse őket. Futtasd le a fájlt nyelvenként egyszer, hogy teljes felirat-sorozatot építs ki több mint 150 nyelven.
Több mint 2 millió felhasználó szereti
Videókészítők és lokalizálók bíznak benne, hogy a közönségük által olvasott feliratokat kezeli.
“Beadtam egy hatalmas fájlt, és a tördelés tökéletesen visszajött. Egy egész délutánnyi másolgatást spórolt meg nekem.”
Mariana LópezLokalizációs menedzser“Végre egy fordító, ami nem rontja el a formázást. Minden pontosan úgy állt, mint az eredetin.”
David ChenTermékmarketinges“A fordítások természetesen hangzanak, nem gépiesek. Az ügyfeleim őszintén nem vették észre.”
Aisha RahmanSzabadúszó fordító“Feltöltöttem a fájlt, és kevesebb mint egy perc alatt tiszta, megosztható verziót kaptam vissza.”
Yuki TanakaGépészmérnök“Nincs regisztráció, nincs felesleges kör. Bedobod a fájlt, letöltöd a fordítást, és mehetsz tovább.”
Marco RossiDiplomás hallgató“Az egész csapatunk használja. A formázás hűsége hihetetlen.”
Grace OkaforMűveleti vezető“Beadtam egy hatalmas fájlt, és a tördelés tökéletesen visszajött. Egy egész délutánnyi másolgatást spórolt meg nekem.”
Mariana LópezLokalizációs menedzser“Végre egy fordító, ami nem rontja el a formázást. Minden pontosan úgy állt, mint az eredetin.”
David ChenTermékmarketinges“A fordítások természetesen hangzanak, nem gépiesek. Az ügyfeleim őszintén nem vették észre.”
Aisha RahmanSzabadúszó fordító“Feltöltöttem a fájlt, és kevesebb mint egy perc alatt tiszta, megosztható verziót kaptam vissza.”
Yuki TanakaGépészmérnök“Nincs regisztráció, nincs felesleges kör. Bedobod a fájlt, letöltöd a fordítást, és mehetsz tovább.”
Marco RossiDiplomás hallgató“Az egész csapatunk használja. A formázás hűsége hihetetlen.”
Grace OkaforMűveleti vezetőGYIK
Igen. A jelzés számok és a kezdő/vég időbélyegek pontosan ugyanazok maradnak; csak a felirat szövege kerül lefordításra. Mivel az időzítési adatok soha nem változnak, a felirataid tökéletesen illeszkednek a videóhoz.
Igen. Az időzítések teljesen érintetlenek maradnak, így a lefordított feliratok ugyanakkor jelennek meg és tűnnek el, mint az eredetiek. Nincs szükség újraszinkronizálásra vagy finomhangolásra a fordítás után.
Igen. Ugyanezt a fájlt lefuttathatod minden kívánt nyelvre, így teljes felirat-sorozatot építhetsz ki. Több mint 150 nyelvet támogatunk, így a videódat világszerte közönség számára lokalizálhatod.
Igen, egy szabványos, érvényes .srt fájlt kapsz vissza, amely bármely médialejátszóban vagy videószerkesztőben működik. A számozás és az időbélyeg-formátum megmarad, így bárhol tisztán importálható.
Igen, ingyenesen kipróbálható regisztráció, bankkártya vagy telepítés nélkül. Csak töltsd fel az SRT fájlodat, válassz célnyelvet, és töltsd le a lefordított feliratokat, amikor elkészültek.