Безплатно · 150+ езика · Без регистрация
Качете VTT файл със субтитри и получете точен превод, който запазва надписите, времевите марки и форматирането.
Пуснете файла навсякъде
или
Поддържани формати: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Защо хората ни избират
Превеждайте WebVTT файлове със субтитри, като времевите кодове и структурата остават напълно непокътнати. Заглавката WEBVTT и времевите кодове се запазват, променя се само текстът на субтитрите, така че преведеният файл работи веднага с HTML5 видео и стрийминг плеъри.
Заглавката WEBVTT, идентификаторите на репликите и времевите кодове се запазват точно, така че файлът остава валиден. Променя се само текстът на субтитрите, което гарантира перфектна синхронизация със видеото.
Преведеният VTT файл работи веднага с HTML5 видео и обичайни стрийминг плеъри, без нужда от настройки. Готов е за свързване като HTML5 track елемент веднага след изтеглянето.
Направете видеата си достъпни за световна аудитория на повече от 150 езика. Добавянето на субтитри на няколко езика помага на повече зрители — включително и тези, които гледат без звук — да следят всяка дума.
Обичан от над 2 милиона потребители
Уеб и видео екипи му се доверяват за субтитрите на своите плеъри.
“Качих огромен файл и оформлението се запази перфектно. Спести ми цял следобед на копиране и поставяне.”
Mariana LópezМениджър по локализация“Най-сетне преводач, който не разваля форматирането. Всичко е подредено точно като в оригинала.”
David ChenМаркетинг специалист“Преводите звучат естествено, не роботизирано. Клиентите ми наистина не можеха да разберат.”
Aisha RahmanСвободен преводач“Качих файла и получих чист, готов за споделяне вариант за по-малко от минута.”
Yuki TanakaМашинен инженер“Без регистрация, без излишни усложнения. Просто пуснете файла, изтеглете превода и продължете напред.”
Marco RossiАспирант“Целият ни екип използва услугата. Запазването на форматирането е невероятно.”
Grace OkaforРъководител операции“Качих огромен файл и оформлението се запази перфектно. Спести ми цял следобед на копиране и поставяне.”
Mariana LópezМениджър по локализация“Най-сетне преводач, който не разваля форматирането. Всичко е подредено точно като в оригинала.”
David ChenМаркетинг специалист“Преводите звучат естествено, не роботизирано. Клиентите ми наистина не можеха да разберат.”
Aisha RahmanСвободен преводач“Качих файла и получих чист, готов за споделяне вариант за по-малко от минута.”
Yuki TanakaМашинен инженер“Без регистрация, без излишни усложнения. Просто пуснете файла, изтеглете превода и продължете напред.”
Marco RossiАспирант“Целият ни екип използва услугата. Запазването на форматирането е невероятно.”
Grace OkaforРъководител операцииЧЗВ
Да. Времевите отметки на cue елементите и цялостната структура се запазват точно; превежда се само текстът на субтитрите. Тъй като времевите данни остават непроменени, субтитрите ви остават перфектно синхронизирани с видеото.
Да, WEBVTT заглавката и форматирането на cue елементите се запазват, така че изходният файл е напълно валиден WebVTT файл. Готов е за използване с HTML5 track елементи и обичайни стрийминг плеъри без никакви настройки.
Да. Времевите отметки остават напълно непроменени, така че преведените субтитри се появяват и изчезват точно в същите моменти като оригиналните. Няма нужда от повторна синхронизация след превода.
Поддържат се над 150 езика и в двете посоки, с автоматично разпознаване на изходния език. Можете да създавате субтитрени тракове за толкова езици, колкото вашата аудитория се нуждае, и във всяка посока, която изберете.
Не, можете да пробвате безплатно без регистрация, без кредитна карта и без инсталация. Просто качете своя VTT файл, изберете език и изтеглете преведените субтитри, когато са готови.