Безплатно · 150+ езика · Без регистрация
Качете SRT файл със субтитри и получете точен превод, който запазва надписите, времевите марки и форматирането непокътнати.
Пуснете файла навсякъде
или
Поддържани формати: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Защо хората ни избират
Превеждайте SRT файлове със субтитри, като всеки таймкод и cue остават перфектно синхронизирани. Превежда се само текстът на надписите, така че преведеният файл може директно да се зареди във вашия плейър или редактор и да съвпада точно с видеото — готов за световна публика.
Номерата на субтитрите и началните/крайните времеви марки се запазват точно, до милисекунда. Превежда се само текстът на надписите, така че субтитрите остават перфектно синхронизирани с всеки момент от видеото.
Преведеният SRT файл се зарежда директно във вашия медиен плеър или видео редактор и остава перфектно синхронизиран. Тъй като времевите кодове не се променят, не е необходимо допълнително пренастройване или корекции.
Локализирайте видеоклиповете си на много езици, за да може много по-широка аудитория да ги следи. Стартирайте файла веднъж за всеки език, за да създадете пълен набор от субтитри на над 150 езика.
Обичан от над 2 милиона потребители
Видео създатели и локализатори му се доверяват за надписите, които аудиторията им чете.
“Качих огромен файл и оформлението се запази перфектно. Спести ми цял следобед на копиране и поставяне.”
Mariana LópezМениджър по локализация“Най-сетне преводач, който не разваля форматирането. Всичко е подредено точно като в оригинала.”
David ChenМаркетинг специалист“Преводите звучат естествено, не роботизирано. Клиентите ми наистина не можеха да разберат.”
Aisha RahmanСвободен преводач“Качих файла и получих чист, готов за споделяне вариант за по-малко от минута.”
Yuki TanakaМашинен инженер“Без регистрация, без излишни усложнения. Просто пуснете файла, изтеглете превода и продължете напред.”
Marco RossiАспирант“Целият ни екип използва услугата. Запазването на форматирането е невероятно.”
Grace OkaforРъководител операции“Качих огромен файл и оформлението се запази перфектно. Спести ми цял следобед на копиране и поставяне.”
Mariana LópezМениджър по локализация“Най-сетне преводач, който не разваля форматирането. Всичко е подредено точно като в оригинала.”
David ChenМаркетинг специалист“Преводите звучат естествено, не роботизирано. Клиентите ми наистина не можеха да разберат.”
Aisha RahmanСвободен преводач“Качих файла и получих чист, готов за споделяне вариант за по-малко от минута.”
Yuki TanakaМашинен инженер“Без регистрация, без излишни усложнения. Просто пуснете файла, изтеглете превода и продължете напред.”
Marco RossiАспирант“Целият ни екип използва услугата. Запазването на форматирането е невероятно.”
Grace OkaforРъководител операцииЧЗВ
Да. Номерата на репликите и началните/крайните времеви кодове остават точно същите; само текстът на субтитрите се превежда. Тъй като времевите данни не се променят, субтитрите ви остават перфектно синхронизирани с видеото.
Да. Времевите кодове не се пипат, така че преведените субтитри се появяват и изчезват в същите моменти като оригиналните. Не е необходима допълнителна синхронизация или корекции след превода.
Да. Можете да стартирате един и същ файл веднъж за всеки език, който желаете, създавайки пълен набор от субтитри. Поддържат се над 150 езика, така че можете да локализирате видеото за аудитории по целия свят.
Да, получавате стандартен, валиден .srt файл, който работи във всеки медиен плеър или видео редактор. Номерацията и форматирането на времевите кодове се запазват, така че импортът е безпроблемен навсякъде.
Да, можете да го пробвате безплатно, без регистрация, без кредитна карта и без инсталация. Просто качете своя SRT файл, изберете целевия език и изтеглете преведените субтитри, когато са готови.